بسّط فقرة إنجليزية باستبدال الكلمات المعقدة وتقسيم الجمل الطويلة مع قياس Flesch قبل وبعد
معيد صياغة قاعدي للنص الإنجليزي
أعد صياغة نص إنجليزي بقواعد (بلا ذكاء اصطناعي): استبدال مرادفات محدود، تحويل المبني للمجهول البسيط إلى معلوم، وقلب الجمل الشرطية، مع قفل مصطلحات لا تتغيّر وثلاث مستويات صرامة.
مساحة العمل
النتيجة
كيف تُحسب النتيجة؟
ثلاث طبقات تُطبَّق بحسب المستوى. (1) مرادفات: قاموس محدود (نحو 25 كلمة شائعة) مع حفظ حالة الأحرف. (2) الشرط: If A, B. ↔ B if A.. (3) المبني للمجهول البسيط بنمط The X was Yed by the Z. ← The Z Yed the X. للأفعال المنتهية بـ -ed في الماضي فقط. المصطلحات المقفلة تُحجَب قبل أي تغيير وتُعاد بعده كما هي.
حدود الأداة:
لا تدّعي الأداة «عدم الكشف» من أي كاشف ذكاء اصطناعي (غير موثوقة). المترادفات تتجاهل السياق فقد تعطي جملة غير طبيعية، وتحويل المبني للمجهول لا يعمل إلا للنمط البسيط. للصياغة بجودة حقيقية استخدم نموذجًا لغويًا ومراجعة بشرية. الإنجليزية فقط.
أسئلة شائعة
لماذا لم يتغيّر نصي؟
القاموس والأنماط محدودة؛ جرّب المستوى 3 أو نصًّا فيه كلمات شائعة.
كيف أحمي اسم علامة؟
أضفه إلى المصطلحات المقفلة.
