تبسيط الفقرة الإنجليزية

بسّط فقرة إنجليزية بالقواعد (بلا ذكاء اصطناعي): استبدال كلمات وعبارات معقدة بأبسط منها وتقسيم الجمل الطويلة عند أدوات العطف، مع قياس Flesch Reading Ease قبل وبعد.

مساحة العمل

كيف تُحسب النتيجة؟

قاموس استبدال (نحو 50 كلمة وعبارة، مرتّبة بالأطول أولًا) يحوّل مثلًا utilize → use وin order to → to وdue to the fact that → because مع حفظ حالة الأحرف. تُقسَّم الجملة التي تتجاوز الحدّ عند , and أو , but أو ; أو , so إلى جملتين. Flesch Reading Ease = 206.835 − 1.015 × (الكلمات ÷ الجمل) − 84.6 × (المقاطع ÷ الكلمات)، والمقاطع تُقدَّر بعدّ مجموعات الحروف العلّة.

حدود الأداة: للإنجليزية فقط وبجودة معقولة؛ القاموس قصير ولا يغطي كل الكلمات المعقدة (ليس قائمة Oxford 3000 الكاملة). لا يعيد بناء الجمل المركبة ولا يغيّر المعنى المركّب، وقد يخطئ في التقسيم. عدّ المقاطع تقديري فقد تختلف قيمة Flesch قليلًا عن أدوات أخرى.

أسئلة شائعة

هل تستخدم ذكاءً اصطناعيًا؟

لا، قواعد وقاموس يعملان في متصفحك.

ما معنى Flesch؟

كلما ارتفع الرقم سهلت القراءة؛ 60–70 مفهوم لمعظم القرّاء.

أحدث الأدوات

أدوات مجانية أُضيفت حديثًا — تعمل في متصفحك دون رفع بياناتك

كل الأدوات →

اكتب HTML وCSS وJS وشاهد المعاينة فورًا داخل iframe معزول مع وحدة تحكم وأحجام شاشة ومشاركة بالرابط

محلي

ارسم workflow من JSON كمخطط SVG بالمواضع الأصلية أو بتخطيط تلقائي مع تلوين حسب الفئة وتنزيل SVG

محلي

أصلح تلقائيًا الفواصل الزائدة والاقتباس المفرد والحقول الناقصة والأسماء المكررة والاتصالات المعلّقة مع تقرير بكل تغيير

محلي