ولّد ملف robots.txt واختبر أي رابط ضد قواعده وفق RFC 9309 مع تحذيرات من الأخطاء الشائعة
مولّد slug للروابط
حوّل العناوين إلى slug نظيف للروابط: إزالة التشكيل والحركات، تحويل الحروف العربية إلى لاتينية أو إبقاؤها مرمَّزة، حذف الكلمات الشائعة، حدّ طول، ومعالجة التكرار في القوائم.
مساحة العمل
النتيجة
| العنوان | slug | ملاحظات |
|---|
كيف تُحسب النتيجة؟
تُطبَّق الخطوات بهذا الترتيب: (1) تطبيع NFKD وحذف علامات التشكيل (ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ وغيرها) والتطويل، وتوحيد الألف المهموزة إلى ألف، وتحويل الأرقام الهندية والفارسية إلى 0-9، وحذف علامات الاقتباس العليا؛ (2) التقسيم عند أي محرف ليس حرفًا أو رقمًا؛ (3) حذف الكلمات الشائعة إن اخترتَ (ولا يُحذف إن لم يبقَ غيرها)؛ (4) في وضع «التحويل» يُستبدل كل حرف عربي بمقابله اللاتيني من جدول ثابت (ث = th، خ = kh، ش = sh، ق = q، ع = a …) ويُحذف ما لا مقابل له؛ (5) الدمج بالفاصل، وإن زاد الطول عن الحدّ تُحذف الكلمات الأخيرة كاملة. في القوائم يُضاف -2 و-3 للتكرار.
حدود الأداة:
التحويل من العربية يعطي هيكلًا صامتيًّا بلا حركات قصيرة (مرحبا ← mrhba) لأن العربية تُكتب بلا حركات؛ فهو يصلح معرّفًا للروابط لا نطقًا. للسيو الأفضل غالبًا كتابة slug إنجليزي وصفي يدويًا. اللغات الأخرى (الصينية، الروسية) لا تُحوَّل في وضع التحويل وتُحذف حروفها؛ استعمل «إبقاء الحروف» لها. قوائم الكلمات الشائعة قصيرة عمدًا.
أسئلة شائعة
هل أبقي العربية في الرابط أم أحوّلها؟
كلاهما مقبول لدى Google. الرابط العربي يُرمَّز %D8… عند المشاركة فيطول ويصعب نسخه؛ لذلك يفضّل كثيرون slug لاتينيًا وصفيًا مع بقاء العنوان عربيًا.
ما أفضل طول للـ slug؟
لا حدّ رسميًا؛ المتعارف عليه أن تكون قصيرة وواضحة (3–5 كلمات). المهم أن تصف الصفحة ولا تتغير بعد النشر.
