عدّ يدعم Unicode ووقت القراءة وحدود المنصات
عكس النص
اعكس النص بالأحرف أو الكلمات أو الأسطر أو الجمل، أو حوّله إلى نص مرآة أو مقلوب رأسًا على عقب، مع معالجة الإيموجي والتشكيل كوحدة واحدة.
مساحة العمل
النتيجة
كيف تُحسب النتيجة؟
يُقسَّم النص إلى وحدات كتابية (grapheme clusters) بـ Intl.Segmenter فلا تتفكك الإيموجي المركّبة (👨👩👧) ولا الحرف مع تشكيله. «الأحرف» تعكس الوحدات، و«الكلمات» تعكس ترتيبها مع الفواصل، و«كل كلمة» تعكس حروفها فقط، و«الأسطر» و«الجمل» تعكس ترتيبها. «المرآة» تعكس ثم تبدّل الأقواس والأسهم بنظيرها، و«المقلوب» تعكس ثم تستبدل بحروف Unicode المقلوبة (جدول محدود).
حدود الأداة:
عكس الأحرف في العربية المتصلة لا يعطي نصًّا مقروءًا بصريًا (تتصل الحروف بحسب موضعها). جدول «المقلوب» يغطي الأحرف اللاتينية والأرقام وبعض الرموز فقط، وغيرها يبقى كما هو. حدود الجمل تقديرية (. ! ? ؟ …).
أسئلة شائعة
هل يعكس الإيموجي صحيحًا؟
نعم، يعامل الإيموجي المركّب وحدة واحدة.
لماذا لا يقرأ العربي معكوسًا؟
لأن الحروف العربية تتغيّر أشكالها بحسب الاتصال؛ استخدم عكس الكلمات.
